The Great Trail provides Canadians visitors alike with free, accessible recreational infrastructure promoting healthy living, active transportation an appreciation for Canada s natural heritage. With hundreds of sections, The Great Trail is a trail of trails, running through urban, rural wilderness areas, including all provincial territorial capitals many of our country s provincial, territorial national parks. Paddlers can explore the rivers lakes first traversed by Indigenous peoples voyageurs hikers horseback riders can meer the paths travelled by our first settlers cyclists can pedal the former railways that powered early industry. Il permet aux Canadiens, maintenant et pour des générations à venir, de rendre honneur à leur histoire commune en empruntant à leur tour de nombreux itinéraires qui ont préparé le développement de notre nation. Aujourd hui, le Sentier serpente sur près de kilomètres. Today, the Trail stretches nearly 24,000 kilometres, giving Canadians, now for generations to come, a way to honour our shared history by retracing many of the routes that charted our nation s development. Étant donné l immensité du Canada, sa population clairsemée et la nature variée du terrain, c était une entreprise audacieuse presque impossible. Given Canada s vastness, varied terrain sparse population, it was a bold almost impossible undertaking. Lancé en 1992, juste après le 125e anniversaire de la Confédération du Canada, Le Gr Sentier a été conçu, par un groupe de visionnaires et de patriotes, comme le moyen de relier les Canadiens d un océan aux deux autres. Launched in 1992, just after Canada s 125th anniversary of Confederation The Great Trail was conceived by a group of visionary patriotic individuals as a means to connect Canadians from coast to coast to coast. Que vous vous dirigiez vers l est, l ouest, le nord ou le sud, Le Gr Sentier du Canada créé par le sentier Transcanadien (STC) et ses partenaires vous offre ses multiples beautés naturelles ainsi que la riche histoire et l esprit qui perdure de notre pays et des gens qui l habitent. Whether heading east, west, north or south, The Great Trail created by Trans Canada Trail (TCT) its partners offers all the natural beauty, rich history enduring spirit of our l its peoples. À partir d où vous êtes, vous pouvez entreprendre l un des voyages les plus beaux et les plus diversifiés du monde. 1 The Great Trail in Ontario Le Gr Sentier au Ontario This marks the connection of Ontario s section of The Great Trail of Canada in honour of Canada s 150th anniversary of Confederation in Ceci marque le raccordement du Gr Sentier à travers l Ontario du Gr Sentier pour le 150e anniversaire de la Confédération canadienne en where you are sting, you can embark upon one of the most magnificent diverse journeys in the world.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |